Le vieux Nakata, traqueur de chats perdus, qui ne s'est jamais remis d'une étrange affliction de son enfance, voit sa vie agréablement simplifiée soudainement bouleversée. Alors que leurs odyssées parallèles se déroulent, les chats conversent avec les gens ; les poissons tombent du ciel ; un proxénète fantomatique déploie une fille de la nuit qui j...