ARTICLE 1 – OBJET
MARJANEMALL, Société Anonyme au capital de 70 000 000 MAD, ayant son siège social à CENTRE COMMERCIAL MARJANE CT 1029 AIN CHOCK , Casablanca- Maroc, immatriculée sous le numéro 500453 au Registre de commerce de Casablanca, représentée par M. Kamal KHALIS, en sa qualité de Directeur Général Adjoint, dûment habilité aux fins des présentes, (Ci-après la « Société Organisatrice ») organise un tirage instantané sous la dénomination « DIMA RABEH » (Ci-après le « Jeu Concours ») durant la période allant du 28 Janvier 2026 au 12 Février 2026 (Ci-après « Période de Jeu »).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
« Participant » désigne dans le présent Jeu Concours toute personne physique majeure résidant au Maroc, s'inscrivant pour la première fois sur l'application mobile Marjane Mall, créant un compte utilisateur et effectuant sa première commande via cette plateforme.
Pour participer au Jeu Concours, le Participant doit :
• Télécharger l’Application mobile MarjaneMall ;• Créer un compte sur l’Application mobile MarjaneMall ;• Tourner la roue qui s’affichera automatiquement après création du compte et accès à l’Application MarjaneMall pour remporter un coupon de réduction immédiat (Ci-après le « Coupon ») applicable exclusivement sur sa première commande.
Le Jeu Concours concerne exclusivement les commandes passées sur l’Application Mobile MarjaneMall, le site internet api.marjanemall.ma n’étant pas concerné.La participation est valide uniquement pendant la Période de Jeu indiquée à l’article 1.Si le Participant ne fait pas tourner la roue lors de son premier accès à l’application mobile MarjaneMall, une nouvelle opportunité lui sera offerte dans les 24 heures suivantes, à condition qu’il n’ait pas finalisé sa première commande.Le Coupon gagné est valable uniquement jusqu’à minuit du jour de son obtention. Passé ce délai, le Coupon sera expiré et ne pourra plus être utilisé.En cas de non-respect des conditions de participation, la Société Organisatrice se réserve la faculté d’écarter de plein droit sa participation, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve la faculté à tout moment de procéder à toutes les vérifications qui s’imposeraient au contrôle de validité des participations au Jeu Concours.Les Participants autorisent, sauf avis contraire, toute exploitation promotionnelle interne ou externe qui pourrait être faite par la Société Organisatrice de leur nom, prénom, sans prétendre à d’autre droit ou rémunération que le gain mentionné dans le présent Jeu Concours leur revenant. Cette autorisation est valable pour tout support connu ou inconnu à ce jour, pour tout moyen de communication et pour une durée d’un (1) an à compter de la date du début du Jeu Concours.ARTICLE 3 – EXCLUSION Sont exclus de la participation au Jeu Concours :1. Les membres du personnel de la Société Organisatrice.2. Les Participants utilisant des pratiques contraires à l’esprit du Jeu Concours, telles que :• La création de plusieurs comptes pour obtenir plusieurs Coupons ;• L’utilisation d’informations, d’adresses email ou de numéros de clients fictifs ou ne correspondant pas à leur identité réelle ;• Toute tentative de manipulation des dispositifs techniques du Jeu Concours.
Bien que le Coupon soit directement appliqué sur la première commande, la Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier, a posteriori, la validité de la participation en cas de doute ou d’irrégularités constatées (ex. : utilisation excessive de comptes liés au même appareil ou numéro de téléphone). Toute fraude avérée entraînera l’annulation des gains correspondants, sans préjudice des autres actions légales pouvant être engagées.Chaque Participant est autorisé à participer une seule fois, exclusivement pour sa première commande, conformément aux présent Jeu Concours.
ARTICLE 4 – JEU CONCOURS
La participation au Jeu Concours est conditionnée par le téléchargement et la création d’un compte sur l’Application Mobile MarjaneMall.Une fois ces étapes complétées, une roue aléatoire se lancera automatiquement lors de l’ouverture de l’Application Mobile MarjaneMall. Cette roue détermine, de manière automatisée et sans intervention humaine, le montant du Coupon de réduction attribué.Le Coupon gagné sera automatiquement appliqué à la première commande, selon les conditions suivantes :• 30 DHS de réduction → Aucun minimum d’achat• 50 DHS de réduction → Pour un montant minimum de 200 DHS d’achat ;• 100 DHS de réduction → Pour un montant minimum de 500 DHS d’achat ;• 150 DHS de réduction → Pour un montant minimum de 800 DHS d’achat ;• 200 DHS de réduction→ Pour un montant minimum de 1 000 DHS d’achat ;• 2000 DHS de réduction→ Pour un montant minimum de 6 000 DHS d’achat.
Tous les montants mentionnés sont exprimés en Dirhams TTC. La Société Organisatrice contactera les Participants à cette fin par email de rappel de son gain et de ses conditions d’utilisation. ARTICLE 5 - LIMITATION DE RESPONSABILITE La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de retard d’utilisation du Coupon lorsque ces évènements sont dus au fait ou à la faute d’un tiers (y compris le fournisseur d’accès Internet, le prestataire fournissant le service de courrier électronique) ou du Participant lui-même (y compris en cas de saisie incorrecte de ses coordonnées personnelles). La participation au Jeu Concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice ne garantit pas la pérennité et la stabilité du ou des services offert(s) par le biais de l’Application Mobile MarjaneMall, ni que le service répond à vos besoins particuliers ou sera fiable, ininterrompu ou exempt d’erreurs.En cas de communication à la Société Organisatrice par l’intermédiaire de l’Application Mobile MarjaneMall, le Participant est responsable du contenu et de l’exactitude des informations ainsi transmises. Par ailleurs, la Société Organisatrice exclut expressément la responsabilité du fait des contenus qui seraient transmis par le biais de l’application par courriel ou par tout autre moyen de communication.Il est précisé qu’il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. Sous réserve des dispositions impératives de la loi applicable, dans le cas où la responsabilité de la Société Organisatrice à l’égard d’un Participant venait à être engagée, le montant de l’indemnité due à ce titre ne saurait excéder la valeur de la dotation mise en Jeu au titre de sa participation.ARTICLE 6 – TRANSMISSION DES GAINS
Les Coupons gagnés seront automatiquement appliqués à la première commande du Participant via son compte sur l’Application Mobile MarjaneMall. Ils seront valables uniquement jusqu’à minuit du jour de leur obtention. Les Coupons sont non transférable, non remboursable, non fractionnable, non cumulables avec d’autres promotions ou réductions, et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.ARTICLE 7 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout élément du Jeu Concours, notamment et sans limitation, tous textes, fichiers, images animées ou non, photographies, vidéos, logos, dessins, modèles, logiciels, marques, les descriptifs du Jeu Concours et tous autres éléments de propriété intellectuelle et autres données ou informations (ci-après, les « Éléments »), auxquels le Participant est susceptible d’avoir accès dans le cadre du Jeu Concours, constitue la propriété de la Société Organisatrice ou du tiers ayant été autorisé par la Société Organisatrice à l’utiliser et sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle actuellement en vigueur au Maroc. La Société Organisatrice est titulaire de l’intégralité des droits afférents à ces Éléments.Aucun des Éléments ne pourra en tout ou partie être modifié, reproduit, copié, dupliqué, vendu, revendu, transmis, publié, communiqué, distribué, diffusé, représenté, stocké, utilisé, loué ou exploité de toute autre manière, à titre gratuit ou onéreux, par Vous-même ou par un tiers, quel que soient les moyens et/ou les supports utilisés, qu’ils soient connus ou inconnus à ce jour, sans l’autorisation préalable exprès et écrite de la Société Organisatrice au cas par cas, et le Participant est seul responsable de toute utilisation et/ou exploitation non autorisée.Toute utilisation sans autorisation préalable est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la propriété intellectuelle.
ARTICLE 8– TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Dans le cadre du Jeu Concours, certaines données personnelles du Participant, à savoir : • Données d’identification : identifiant client Marjanemall ; • Données du panier : validation de l’achat sur l’Application Mobile MarjaneMall ;• Données de navigation et de connexion.
(Ci-après dénommées ensemble, les « Données Personnelles ») sont collectées et traitées soit directement par la Société Organisatrice, en sa qualité de responsable de traitement, soit par une société tierce, en qualité de sous-traitant de la Société OrganisatriceDes traitements de données à caractère personnel des Participants sont mis en œuvre pour les finalités suivantes : • Organisation et gestion du Jeu Concours (participation au Jeu, gestion des gagnants, attribution et remise des dotations, annonce des résultats) ;• Élaboration d’analyses, de statistiques et réalisation d’opérations de reporting ;
Pour les finalités relatives aux contrôles des fraudes, au respect des présents conditions et à la gestion des éliminations, des données à caractère personnel peuvent également être collectées de façon indirecte. Le Participant dispose alors des mêmes droits que pour les données collectées directement auprès de lui par la Société Organisatrice. Les traitements sont par ailleurs mis en œuvre dans le strict respect des dispositions du présent article.Les traitements mis en œuvre sont juridiquement fondés sur l’exécution des présentes conditions de Jeu Concours et sur les intérêts légitimes de la Société Organisatrice à faire respecter les conditions du Jeu, à limiter les risques de fraudes et à analyser la participation au Jeu.Peuvent accéder aux Données Personnelles, dans la limite de leurs attributions :• Les personnels chargés des services communication et marketing, ressources humaines, ainsi que le service juridique de la Société Organisatrice ;• Les service client CRC de marjanemall ;• Les sous-traitants ;• Le cas échéant, les auxiliaires de justice ;
Les Données Personnelles collectées sont conservées pendant une durée de 3 ans à compter de la fin du Jeu Concours, dans le respect des obligations légales et règlementaires qui s’imposent. Cette durée peut être augmentée pour permettre à la Société Organisatrice l’exercice ou la défense de ses droits en justice. Chaque Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement des données à caractère personnel qui le concernent, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité des données et du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication des données à caractère personnel après son décès. Le Participant peut exercer ces droits, en contactant notre délégué à la protection des données par courriel à l’adresse suivante : - Par courrier électronique à l’adresse suivante : ([email protected]) - Par appel téléphonique à notre service client au numéro 0802770077
Un justificatif d’identité pourra lui être demandé. L’exercice d’un de ces droits peut être refusé au Participant si sa demande ne remplit pas les conditions posées par la réglementation. Dans cette hypothèse, le Participant en sera dûment informé.ARTICLE 9 : AUTORISATION / CESSION DE DROITS D’IMAGE
La Société Organisatrice se réservent la faculté de donner, lors des opérations de tirage, à leur issue, comme postérieurement à celles-ci, les dimensions publicitaires qu’elle pourra éventuellement juger opportunes. Cela implique que le Participant en a connaissance et accepte que son éventuelle qualité de gagnant, son image, sa publication, son nom, prénom puissent faire l’objet d’une publicité par voie de tout support écrit, visuel, Internet, radiophonique ou audiovisuel, sans que cette utilisation ne lui confère une rémunération ou un droit ou avantage quelconque, que le gagnant reconnait et accepte.
ARTICLE 10 – CONFIDENTIALITE
Les personnes chargées de l’organisation du présent règlement du Jeu Concours sont tenues par la confidentialité quant aux données personnelles collectées au cours de son déroulement et ce, jusqu'à la proclamation des résultats par le comité d'organisation.
ARTICLE 11 – ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
La Participation au Jeu Concours implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de participation.
La Société Organisatrice se réserve le droit de suspendre, proroger, différer, écourter, modifier ou d’annuler sans préavis la Tombola objet des présentes, si les circonstances l’exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Toutes difficultés pratiques d’interprétation ou d’application non prévues par le règlement seront tranchées souverainement par la Société 0rganisatrice.
Les Participants au présent Jeu Concours dégagent la Société Organisatrice de toute responsabilité quant à tout dommage de quelque nature que ce soit, pouvant résulter directement ou indirectement suite à leur participation à cette dernière.
ARTICLE 12 –MODIFICATION, REPORT OU ANNULATION DU CONCOURS
Dans le cas où une modification des schémas et mécanismes du Jeu Concours pourrait s’avérer nécessaire notamment en cas de force majeure ou de changement des dispositions légales, il sera procédé à la mise à jour corrélative du présent règlement.
Dans ce cas, aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce fait à la Société Organisatrice
Le cas échéant, la Société Organisatrice en informera valablement les Participants via une insertion sur la plateforme du Jeu Concours
ARTICLE 13 – COMPETENCE JURIDICTIONNELLE
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à ce Jeu Concours les soumet obligatoirement aux lois marocaines notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait du Jeu Concours objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci.
Tout litige entre les parties, et à défaut d’accord amiable, relève de la compétence exclusive du tribunal de Commerce de Casablanca.
ARTICLE 14 – NULLITE PARTIELLE
Il est expressément convenu, qu’au cas où l’une des stipulations contenues dans le présent règlement seraient jugées nulles ou inapplicables pour quelque raison que ce soit, toute autre stipulation des présentes n’en serait aucunement affectée ou altérée et la validité ou l’exécution de la ou des stipulations concernées ne serait pas remise en cause dans toute autre situation ou devant toute autre juridiction.